О сложностях взаимоотношений Скволла и СейфераТюрьма в Галбадии мне очень нравится *_____* Система хранения опасных заключённых в ячейках прекрасна. Но это так, лирическое отступение.
Место действия: одна из ячеек тюрьмы
Ячейка при переносе трясётся, Скволл падает на колени аккурат в ноги входящему Сейферу.
СЕЙФЕР: (с непередаваемым пафосом в движениях) Скволл, Вы жалкий! (швыряет Скволла на койку)
Смена обстановки: пыточная камера, Скволл распят на характерного бронзового цвета стене. Йа про себя: "Тока не замораживайте, как Соло!!!"
СЕЙФЕР: Так как Вы мне нравитесь, Вы будете первым
СКВОЛЛ: ... гордо молчит
СЕЙФЕР:
СКВОЛЛ: всё ещё гордо молчит
СЕЙФЕР:
СКВОЛЛ:
СЕЙФЕР: Вы должны кричать о своей неизбывной ненависти ко мне!!!
СКВОЛЛ: опять молчит, но думает МЫСЛЬ.
СЕЙФЕР: уходит, разобиженный, оставив Скволла на стенке для развлечения сотрудников тюрьмы.
Ну почему, почему они на "Вы"? Скорей всего, это кривость перевода, но так прекрасно, так кинково!