Читаю статейку, сведения об авторах в переводе на аглицкий:
"Такой-то, кандидат медицинских наук, бла-бла-бла, Kazan State Magical Academy.
Ещё кто-то, доктор медицинских наук..."
Не, думаю, что-то тут не то...