Слышь, Миа, ты извини, что встреваю (здравсвтуйте, Граф, хоть мы с Вами и не знакомы... )... Но заголовок страницы уж очень забавны вышел: Граф Владислав де Ля Фер, приветствую тебя на своём дне - A stray child...
А, слушай, скажи мне как знающая японский: корректна ли моя подпись? Это строчка из Йоджиковой песни Black Angel. Вота. Жать. мр3 нету... :*( Бе... а так хочу... (я тебе не говорила? Я ОБОЖАЮ Шиничиро-саму!!! )
А, слушай, скажи мне как знающая японский: корректна ли моя подпись?
"Черный ангел, ради кого ты живешь".
Корректно в рамках разговорной речи.
Это был Bofhland (http://www.livejournal.com/users/bofhland), приятно было читать тебя, Миано =)
А Бофланду можешь верить, он у нас спец в японском, наш местный гений...